The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Frage zum Versand Options
Igorj
Posted: Friday, April 28, 2017 11:21:00 AM
Rank: Member

Joined: 3/12/2017
Posts: 47
Neurons: 240
Wie soll ich eine Frage zum Versand stellen, wenn:


- ich interresiere mich für das Versanddatum:

Teilen Sie mir mit, wann (an welchem Datum) wird das Paket verschicken. [ob es korrekt ist ?]

- ich interresiere mich für den Faktum des Versands:

Teilen Sie mir mit, als das Paket verschickt worden ist. [ob es korrekt ist ?]


Danke!
Hajdalák
Posted: Saturday, April 29, 2017 8:19:55 AM
Rank: Newbie

Joined: 9/17/2015
Posts: 2
Neurons: 8
Location: Bratislava, Bratislavsky, Slovakia
Meine Vorschläge:

Könnten Sie mir mitteilen, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit der Versand erfolgt ist.
Könnten Sie mir mitteilen, an welchem Datum (oder an welchem Monatstag / Werktag) und zu welcher Uhrzeit das Paket versendet wurde/wird?
Ich habe bisher noch keine Versandbestätigung, Benachrichtigung bekommen, erhalten, wenn mein Paket verschickt wurde / wenn mein Paket abgesendet wurde.

"... . Später bekommt man dann auch noch eine E-Mail, wenn das Paket verschickt wurde und mit dem Link, wo man dann die Sendung verfolgen kann."

Ergänzung:

Könnten Sie mir mitteilen, an welchem Datum und an welchem Monatstag der Versand wiederholt werden kann?
Könnten Sie mir mitteilen, ob mein Paket (heute) verschickt wurde und wann es (das Paket) bei mir ankommen wird / eintrifft /ankommt / eintreffen wird?
Wann / zu welcher Zeit könnte ich mein Paket im Paketzentrum abholen?
Möchten Sie Ihr Paket ins Ausland verschicken?
Wenn mein Paket an eine falsche Anschrift geschickt wurde, dann...
Auf der Seite ZZZ können Sie Ihre Lieferung verfolgen.
Mein Paket wurde beschädigt angeliefert / angekommen.
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.