The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Conexao caiu/Connection Snapped Options
Rondnelly
Posted: Monday, June 01, 2009 6:35:24 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/28/2009
Posts: 126
Neurons: 378
Location: Brazil
Hey o/
Is the sentence "My connection snapped" right?
I usually use it to mean "Minha conexao/internet caiu" in portuguese, when i lost my internet connection or something liek that.
And is there another way to say that? on a more 'slangy' way.
thnx in advance!

Please help me improve my English by giving me some feedback on it =D
sklinke
Posted: Monday, June 08, 2009 3:20:12 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 346
Neurons: 1,038
Location: Australia
Aqui no trabalho a gente usa:

- the server is down

ou

- the internet connection is down


Rondnelly
Posted: Monday, June 08, 2009 11:33:42 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/28/2009
Posts: 126
Neurons: 378
Location: Brazil
hmm, Obrigado ;D

Please help me improve my English by giving me some feedback on it =D
sklinke
Posted: Saturday, June 13, 2009 12:09:03 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 346
Neurons: 1,038
Location: Australia
Tenha em mente que a gente fala "australianês" por aqui, hehehe.

Ok, mate?

Às vezes eu me surpreendo com as diferenças.
Rondnelly
Posted: Saturday, June 13, 2009 11:41:10 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/28/2009
Posts: 126
Neurons: 378
Location: Brazil
hahah, ok.

Please help me improve my English by giving me some feedback on it =D
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.