The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

breather Options
Fruity
Posted: Saturday, March 18, 2017 7:08:58 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 5/23/2014
Posts: 570
Neurons: 3,846
Location: Yokohama-shi, Kanagawa, Japan
This teacher says that "Yes! I need a breather!" sounds more natural as a response to "The negotiation today is really tough!" than "Yes! I need to rest!" does. Could you tell me why?

♥ Get into the habit of considering the feelings of others before you react to circumstances around you. ♥
Харбин Хэйлунцзян 1
Posted: Saturday, March 18, 2017 7:13:55 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/13/2015
Posts: 1,356
Neurons: 500,500
Location: Dzerzhinskiy, Moskovskaya, Russia
Fruity wrote:
Could you tell me why?

Some like it hot.

აბა ყვავებს ვინ დაიჭერს, კარგო? გალიაში ბულბულები ზიან.
taurine
Posted: Saturday, March 18, 2017 8:53:26 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 4/20/2016
Posts: 861
Neurons: 67,785
Location: South Dublin, Ireland
Fruity wrote:

Could you tell me why?




Believe it or, not.

J'ai perdu mes amis en Afrique durant la dernière semaine de 2017
Drag0nspeaker
Posted: Saturday, March 18, 2017 11:22:46 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 9/12/2011
Posts: 29,125
Neurons: 167,139
Location: Livingston, Scotland, United Kingdom
Hi Fruity.

The phrase just a little more 'casual' and informal.

In my opinion, it is the original statement which sounds too formal for a conversation.

I would probably say something like "The meeting's tough today". "Negotiation" is a five-syllable word - they're not that common.

'Rest' or 'breather' - I wouldn't say either of them was out-of-place there. They both sound fine to me.


Wyrd bið ful aræd - bull!
Ashwin Joshi
Posted: Saturday, March 18, 2017 11:22:54 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 8/3/2016
Posts: 1,392
Neurons: 71,740
Location: Jandiāla Guru, Punjab, India
Because the teacher felt breathlessness.

Me Gathering Pebbles at The Seashore.-Aj
Харбин Хэйлунцзян 1
Posted: Saturday, March 18, 2017 11:52:31 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/13/2015
Posts: 1,356
Neurons: 500,500
Location: Dzerzhinskiy, Moskovskaya, Russia
Drag0nspeaker wrote:
'Rest' or 'breather' - I wouldn't say either of them was out-of-place there. They both sound fine to me.

http://www.thefreedictionary.com/breather

Quote:
breather (brē′thər)
n.
2. Informal A short rest period: took a breather after skiing for two hours.
3. Informal An activity, such as strenuous exercise, that causes difficult breathing.


How do I guess which of the two she needs?

აბა ყვავებს ვინ დაიჭერს, კარგო? გალიაში ბულბულები ზიან.
Fruity
Posted: Saturday, March 18, 2017 12:24:09 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 5/23/2014
Posts: 570
Neurons: 3,846
Location: Yokohama-shi, Kanagawa, Japan

Thanks a lot for your reply, Drag!


♥ Get into the habit of considering the feelings of others before you react to circumstances around you. ♥
Romany
Posted: Saturday, March 18, 2017 2:48:04 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 6/14/2009
Posts: 14,076
Neurons: 43,412
Location: Brighton, England, United Kingdom

Харбин Хэйлунцзян 1,

From the context. She has been sitting round a table, negotiating a tough deal.

(However that said, I've never actually come across No.3 in which 'a breather' refers to a cardio-vascular activity!}
thar
Posted: Saturday, March 18, 2017 2:58:34 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 7/8/2010
Posts: 17,134
Neurons: 69,216
The reason you haven't heard 3 is that it makes no sense!

You would stop doing a breather to have a breather. d'oh!

(I have never heard it either. My suspicion is someone once misunderstood what they read or heard, and started completely misusing it!)
Wilmar (USA)
Posted: Saturday, March 18, 2017 3:03:06 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 6/4/2015
Posts: 936
Neurons: 343,513
Location: Vinton, Iowa, United States
In these parts, you would probably take a short break, not a breather, and not a rest.
Харбин Хэйлунцзян 1
Posted: Saturday, March 18, 2017 3:05:44 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/13/2015
Posts: 1,356
Neurons: 500,500
Location: Dzerzhinskiy, Moskovskaya, Russia
Romany wrote:
I've never actually come across No.3 in which 'a breather' refers to a cardio-vascular activity!}

Thanks to you and thar for helping me with this.

აბა ყვავებს ვინ დაიჭერს, კარგო? გალიაში ბულბულები ზიან.
leonAzul
Posted: Sunday, March 19, 2017 7:03:20 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 8/11/2011
Posts: 8,303
Neurons: 26,384
Location: Miami, Florida, United States
Drag0nspeaker wrote:
Hi Fruity.

The phrase just a little more 'casual' and informal.

In my opinion, it is the original statement which sounds too formal for a conversation.

I would probably say something like "The meeting's tough today". "Negotiation" is a five-syllable word - they're not that common.

'Rest' or 'breather' - I wouldn't say either of them was out-of-place there. They both sound fine to me.


But does she have a lovely pair of lungs?

Sorry, I went there

Whistle

"Make it go away, Mrs Whatsit," he whispered. "Make it go away. It's evil."
Hope123
Posted: Sunday, March 19, 2017 11:33:47 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/23/2015
Posts: 7,804
Neurons: 45,051
Location: Burlington, Ontario, Canada
You're bad, Leon. Whistle

Like Wilmar, I always say, "I need a break". And these days it seems to be more often than it it used to be. Anxious

The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do. Anon
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.