The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Beim Fenster? Options
CharlesEnglish
Posted: Tuesday, March 07, 2017 8:35:39 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 8/10/2012
Posts: 124
Neurons: 24,882
Location: Uberlândia, Minas Gerais, Brazil
Hallo,

Ich habe schon gesucht aber gar nicht verstanden, was "bei" in der folgenden Situation bedeutet:

Zeit, die wir
beim Fenster hinauswerfen,
klopft sicher nie wieder
an unsere Tür.

Könnten Sie mir bitte helfen?
Kunstniete
Posted: Wednesday, March 08, 2017 2:46:49 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 1/25/2017
Posts: 1,203
Neurons: 171,907
Location: Berlin, Berlin, Germany
Hallo Charles,

was Sie da gepostet haben, sieht nach einem Gedicht aus.
Normalerweise wirft man umgangssprachlich etwas zum Fenster hinaus, z. B. Geld: Wer Geld zum Fenster hinaus wirft, kauft etwas für einen viel zu hohen Preis oder was er nicht benötigt.
In dem Gedicht (?) hat der Autor zum einfach durch beim ersetzt, um damit eine bestimmte Wirkung beim Leser zu erzielen (aber hoffentlich nicht Verwirrung)

The value of choice is not in the size of the action but in its effect.
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.