The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Curiosidades da língua portuguesa Options
monamagda
Posted: Wednesday, January 18, 2017 8:13:27 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 2/4/2014
Posts: 5,732
Neurons: 3,728,618
Location: Bogotá, Bogota D.C., Colombia
Português é uma das línguas mais difíceis do mundo.

Meia, Meia, Meia, Meia ou Meia?

Na recepção do salão de convenções, Fortaleza:

- Por favor, gostaria de fazer minha inscrição no Congresso.

- Pelo seu sotaque vejo que o senhor não é brasileiro. O senhor é de onde?

- Sou de Maputo, Moçambique.

- Da África, né?

- Sim, sim, da África.

- Pronto, tem palestra agora na sala meia oito.

- Desculpe, qual sala?

- Meia oito.

- Podes escrever?

- Sessenta e oito, assim, veja: 68.

- Entendi, meia é seis.

- Isso mesmo, meia é seis. Mas, não vá embora, só mais uma informação: A organização cobra uma pequena taxa se quiser ficar com o material. Quer encomendar?

- Quanto pago?

- Dez reais. Mas, estrangeiros e estudantes pagam meia.

- Hmmm! que bom. Aqui está: seis reais.

- Não, não, o senhor paga meia. Só cinco, entende?

- Pago meia? Cinco? Meia é cinco?

- Isso, meia é cinco.

- Tá bom, meia é cinco.

- Não se atrase, a palestra é às 9 e meia.

- Então, já começou há quinze minutos. São nove e vinte.

- Não, não, ainda faltam dez minutos. Só começa às 9 e meia.

- Pensei que fosse às 9:05, pois meia não é cinco? Pode escrever a hora que começa?

- 9 e meia, assim, veja: 9:30

- Entendi, meia é trinta.

- Isso, 9:30... Mais uma coisa, aqui o folder de um hotel com preço especial para congressista... Já está hospedado?

- Sim, na casa de amigos.

- Em que bairro?

- No Trinta Bocas.

- Trinta bocas? Não existe esse bairro em Fortaleza, não seria no Seis Bocas?

- Isso mesmo, no bairro Meia Boca.

- O bairro não é meia boca, é um bairro nobre.

- Então deve ser cinco bocas.

- Não, Seis Bocas, entende, Seis Bocas. Chamam assim por causa do encontro de seis ruas, por isso seis bocas. Entendeu?

- Acabou?

- Não, senhor... é proibido entrar de sandálias. Coloque uma meia e um sapato...

O africano infartou!
raghd muhi al-deen
Posted: Sunday, November 05, 2017 2:17:50 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 4/19/2017
Posts: 790
Neurons: 70,524
Location: Baghdad, Mayorality of Baghdad, Iraq
Internacional
Puigdemont "está a cooperar com a justiça belga"
05 de NOVEMBRO de 2017 - 15:27

Carles Puigdemont e os quatro ex-conselheiros da Generalitat aguardam a audição do juiz de instrução criminal belga para conhecerem as mediadas de coação, na sequência do mandado europeu de detenção.
Foto: EPA/OLIVIER HOSLET
João Francisco Guerreiro

Partilhar
Comentar

Fotogaleria do dia
O lançamento do iPhone X é um fenómeno mundial
TSF
PUB
Últimas
Flanagan e Kamrowor estreiam-se a ganhar em Nova Iorque
Há 15 min
Jerónimo de Sousa diz que OE não está à altura da solidariedade dos portugueses
Há 23 min
"É extraordinária a quantidade de vezes que Rio muda de posição"
Há 48 min
Manchester City vence Arsenal e fica à espera do resultado do Manchester United
V. Guimarães 0-1 Benfica (intervalo)
Legionela. PSD quer reunir com administração do São Francisco Xavier
PSOE defende solução política e não penal para Catalunha
Puigdemont "está a cooperar com a justiça belga"

Os cinco apresentaram-se esta manhã "voluntariamente" numa esquadra da Polícia Judiciária Federal de Bruxelas, tendo sido imediatamente "privados de liberdade", como confirmou à imprensa o magistrado Gilles Dejemeppe.
Reportagem de João Francisco Guerreiro

with my pleasure
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.