The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Please help us translate these phrases for our mobile app! Options
TFD
Posted: Wednesday, April 6, 2011 2:55:56 PM

Rank: Administration

Joined: 3/10/2009
Posts: 836
Dear Forum Users,

We are currently working on a mobile app that features different languages.

You can help us by translating the phrases below into Norwegian.

Thank you!

Sincerely,

TheFreeDictionary Team


"Enter word here"


"Back"


"Forward"


"Definition"


"Thesaurus"


"Translations"


"downloading offline dictionary..."


"Switch to offline mode"


"Switch to online mode"


"Dictionary download error"


"Suggestions"


"See Suggestions"


"Recent"


"See Recent"


"Clear"


"Bookmarks"


"Add"


"Edit"


"Done"


"Close"


"Clear Recent"


"Clear Bookmarks"


"Internet is not available. Please check connection."


"Download offline dictionary"


"Cancel"


"Clear All Recent"


"Options"
mordi
Posted: Saturday, April 9, 2011 8:27:25 PM
Rank: Newbie

Joined: 4/9/2011
Posts: 1
Neurons: 3
Location: United States
"Enter word here"
Skriv inn ord her

"Back"
Tilbake


"Forward"
Frem

"Definition"
Definisjon

"Thesaurus"
Thesaurus


"Translations"
Oversettelse

"downloading offline dictionary..."
laster ned offline ordbok...

"Switch to offline mode"
Bytt til ikke tilkoblet modus

"Switch to online mode"
Bytt til tilkoblet modus

"Dictionary download error"
Feil ved nedlasting av ordbok

"Suggestions"
Forslag

"See Suggestions"
Se forslag

"Recent"
Nylige

"See Recent"
Se nylige

"Clear"
Tøm

"Bookmarks"
Bokmerker

"Add"
Legg til

"Edit"
Rediger

"Done"
Ferdig

"Close"
Lukk

"Clear Recent"
Tøm nylige

"Clear Bookmarks"
Tøm bokmerker

"Internet is not available. Please check connection."
Internett er ikke tilgjengelig. Vennligst sjekk tilkoblingen.


"Download offline dictionary"
Last ned offline ordbok

"Cancel"
Avbryt

"Clear All Recent"
Slett alle nylige

"Options"
"Instillinger" (if for configurations) or "Valg" (if for additions or alternativs)
knubrun
Posted: Monday, May 2, 2011 4:10:42 AM
Rank: Newbie

Joined: 5/2/2011
Posts: 1
Neurons: 3
Location: Norway
'offline' should be translated to 'frakoblet'. Otherwise the suggestions made are good.
TFD
Posted: Monday, May 2, 2011 9:30:38 AM

Rank: Administration

Joined: 3/10/2009
Posts: 836
Thank you both for your help!
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.