The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Please help ?! Options
Posted: Friday, September 25, 2015 4:16:20 AM
Rank: Newbie

Joined: 6/7/2015
Posts: 2
Neurons: 25
文字是在图画的基础上产生的, 而从带有浓厚个人色彩的图画发展到以符号性的图形作为社会公认的代表词的文字, 是一个飞跃。

what does this mean?? does anyone know?
Posted: Monday, October 05, 2015 11:59:38 PM

Rank: Newbie

Joined: 10/5/2015
Posts: 4
Neurons: 2,460
Location: Nanjin, Jiangsu Sheng, China
That means "Character rises on the basis of drawings. But it's a giant leap that drawings with strong personal effect developed into symbol figures as the representative character accepted by the whole society. "
If you were not a Chinese, it's very difficulty for you to understand that.
If you were a Chinese, maybe it's difficulty for you to translate that into English.
Users browsing this topic

Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.