The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

12 Arabic verb tenses - help required Options
Furkan Gözükara
Posted: Friday, March 31, 2017 8:23:54 AM

Rank: Newbie

Joined: 3/31/2017
Posts: 1
Neurons: 5
Hello everyone. I am working on a very big and advanced dictionary project

The difference of this dictionary will be all relations between words

For this purpose, i am adding all tenses of all verbs with relations

However, Arabic is really hard. So far i have done this for English and Turkish

Could you give me explanation of these below tenses with examples? I dont ask for pronouns. I mean like single , female , muscular, dual etc. I just need timings at the moment. Thank you

1 : Past tense , كَتَبْتُ I wrote (this one is simple) - past active indicative (correct?)
2 : Future , أَكْتُبُ i am writing tomorrow , i am writing now , non-past active indicative (correct?)
3 : Imperative , اُكْتُبْ - I order you to write (correct?)
4 : اُكْتُبَنَّ - this is called as confirmed imperative but i dont know how to translate it
5 : Jussive Future : أَكْتُبْ non-past active jussive a mood of a verb used to indicate a command, permission or agreement with a request (distinct from the imperative). How is this being distinct from imperative? I need an example
6 : Subjunctive Future : أَكْتُبَ non-past active subjunctive I were rich, .. (correct?) in this word it is like if i were writing ? or what how to translate it?
7 : Confirmed Future : أَكْتُبَنَّ - how to translate this?
8 : كُتِبْتُ past passive : how to translate this?
9 : أُكْتَبُ non-past passive indicative the ball was kicked (by the boy) (correct?) in this case how to translate?
10 : Passive Jussive Future : أُكْتَبْ : how to translate this?
11 : Passive Subjunctive Future : أُكْتَبَ how to translate this?
12 : PassiveConfirmedFuture : أُكْتَبَنَّ : how to translate this?
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.