The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

What woud this table overlay cloth be called in French (image in post) Options
perfection161
Posted: Monday, September 12, 2016 3:55:16 AM
Rank: Newbie

Joined: 8/6/2012
Posts: 22
Neurons: 75
In English we call it slipcloth or overlay or overcloth as it is used in the restaurant industry
How would it be known in French
I am talking about the maroon cloth in the image here
http://www.textiletown.co.uk/buy/slip_cloth_organza_250_001.jpg



Merci tout

Mr Keskar
India

SandraM
Posted: Monday, September 12, 2016 5:43:12 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 399
Neurons: 1,454
Hello,
I think that "surnappe" could work. A quick Google search on French pages seems to show this is the word used in catalogues of textile goods and linen for the hospitality industry.
Sandra
anton exobio
Posted: Monday, November 28, 2016 4:47:27 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 4/10/2014
Posts: 15,188
Neurons: 44,440
Location: Le Mans, Pays de la Loire, France
Like Sandra explained: 'surnappe'. That's what spontaneously came to mind when I saw that picture.
J-P
Posted: Friday, December 02, 2016 4:20:10 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 9/27/2009
Posts: 723
Neurons: 818,414
Location: Paris, Ile-de-France, France
Le problème, avec "surnappe", c'est que le mot n'existe dans aucun dictionnaire français.
leonAzul
Posted: Saturday, February 04, 2017 7:21:43 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 8/11/2011
Posts: 8,129
Neurons: 25,822
Location: Miami, Florida, United States
J-P wrote:
Le problème, avec "surnappe", c'est que le mot n'existe dans aucun dictionnaire français.


Clairment faut il que les dictionnaires l'ajouterient ;^)

"Make it go away, Mrs Whatsit," he whispered. "Make it go away. It's evil."
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.