The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Correction - Sentence for a personal statement (Français->Anglais) Options
Posted: Saturday, September 17, 2016 5:55:53 AM

Rank: Newbie

Joined: 9/17/2016
Posts: 1
Neurons: 5
Location: Paris, Ile-de-France, France
Hi everyone!

I am French and I would like to translate this idea :
"Mon objectif est de mieux comprendre comment les musées dans cette ville vivante mobilise leurs visiteurs à travers des expositions leur permettant de porter un regard neuf sur le monde."

Is this sentence correct in English?:
"My aim is to better understand how museums in this vibrant city engage their visitors through exhibitions allowing them to take a fresh look at the world around them."

Thank you for your help!
Users browsing this topic

Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.