The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Overlap/dead band Options
Cinti
Posted: Thursday, November 26, 2015 1:53:56 PM
Rank: Newbie

Joined: 10/21/2015
Posts: 9
Neurons: 3,141
Hola,
Estoy traduciendo un manual de un controlador de atmósfera, y necesito ayuda con esta frase:
"R.D07 - Overlap/dead band between main and secondary outputs"

Contexto:
This parameter is available when two control outputs are configured.
Upper display: Gr.4
Lower display: OLAP
Range: from -20 to 50
NOTE: A negative value means a dead band while a positive
value means an overlap.

Gracias!
norberto mendoza
Posted: Sunday, December 13, 2015 2:55:27 PM
Rank: Newbie

Joined: 1/8/2014
Posts: 25
Neurons: 1,424,910
Location: Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
Tendría que ser una traducción de la idea con tus palabras, creo que no soy muy explicito. :)
algo asi como:

Banda activa/banda muerta entre salida principal y salida secundaria
banda activa/banda sin actividad entre las salidas principales y secundarias
Banda activa/inactiva

o algo parecido, tal vez alguien mas quiera opinar.

Saludos
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2019 Farlex, Inc. All rights reserved.