The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Ayuda con una traducción. Options
Heksen
Posted: Wednesday, January 14, 2015 1:04:03 PM
Rank: Newbie

Joined: 1/14/2015
Posts: 2
Neurons: 25
Buenos días. Este es mi primer post, así que les agradezco de antemano.
Estoy escribiendo una novela y en uno de los capítulos un personaje pronuncia una frase que sería:

"En el cielo no hay verdad"

lo traduje al latín como:

"Ad caelum non veritas"

Quisiera saber si lo hice correctamente. La duda que tengo es en la palabra "Caelum" ya que vi por ahí que "cielo" puede decirse de otras formas, según la situación.
Desde ya, les agradezco enormemente.
Heksen
Posted: Wednesday, March 18, 2015 11:35:43 AM
Rank: Newbie

Joined: 1/14/2015
Posts: 2
Neurons: 25
Gracias por responder!
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.