The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

ja: Das ist ja nicht wahr! Options
rogermue
Posted: Friday, September 12, 2014 1:13:52 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 1/28/2012
Posts: 5,047
Neurons: 34,900
Location: München, Bavaria, Germany
ja: Spezieller Gebrauch von "ja" wie in : Das ist ja gelogen!

Ich habe mich gerade mit diesem Problem beschäftigt und festgestellt, dass man da leicht in Schwierigkeiten kommt,
wenn man da Deutschlernenden etwas Vernünftiges sagen will.
Deshalb zunächst mal nur Fragen:
Wie bezeichnet man diesen Gebrauch von ja?
Wie könnte man das vernünftig erklaren
und wo findet man was Brauchbares im Internet?
IMcRout
Posted: Friday, September 12, 2014 3:47:43 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 5/27/2011
Posts: 35,382
Neurons: 563,379
Location: Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany
Das stimmt. Es geht mir ähnlich mit 'doch' und 'wohl'.

Der Duden nennt es 'Partikel' und hat eine - nicht sehr ausführliche - Beschreibung.
Besonders 1b und 3 scheinen mir interessant.

I totally take back all those times I didn't want to nap when I was younger. (Anon)
rogermue
Posted: Friday, September 12, 2014 10:58:43 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 1/28/2012
Posts: 5,047
Neurons: 34,900
Location: München, Bavaria, Germany
duden.de habe ich mir angesehen und das ist einigermaßen brauchbar.
Allerdings hat Duden keinen richtigen Namen für diese speziellen Wörter,
sie werden einfach als Partikeln bezeichnet.
Und ich glaube, es wäre besser hier "ja" als Reaktion auf eine Frage zu trennen
vom speziellen Gebrauch von "ja" mitten im Satz. Das wäre übersichtlicher.

canoo.net hat sogar eine Liste dieser Wörter (ja eben halt doch aber etc).

Früher hat man diese Worter als Füllwörter bezeichnet, aber einem Lernenden
hilft das nicht viel. Auch Modalpartikel wird verwendet, was mir auch nicht
besonders gefällt. Das erinnert an Modalverben und Modus (Indikativ, Konjunktiv,
Optativ etc) und damit haben diese Wörter nichts zu tun. Sie geben dem Angesprochenen
eine zusätzliche Information über die Stimmung des Sprechers (Empörung, Gereiztheit,
Interesse, Anteilnahme etc) oder über die Einstellung des Sprechers zum geäußerten Satz
(Bewunderung, Ironie etc).
Ich nenne diese Wörter seit einiger Zeit Modalitätspartikeln oder Modalitätsanzeiger,
kurz MPartikel.Stimmung oder Einstellung könnte man als besondere Modalität des Sprechers bezeichnen.

Ich habe auch festgestellt, daß es nicht so einfach ist, Lernenden die Funktion dieser kleinen Füllwörter
zu erklären. Man braucht schon allerhand Beispielmaterial und muß ausreichend kommentieren.
Und auch die Liste der möglichen Modalitäten ist nicht gerade kurz. Ich kann mir vorstellen, dass
diese kleinen Wörter Lernende ganz schön nerven.

http://www.duden.de/rechtschreibung/ja
Beispiele sind auch angegeben, ganz unten.

http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Wortstellung/Stellungsfeld/Mittelfeld/Modalpartikel.html
rogermue
Posted: Friday, September 12, 2014 11:16:11 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 1/28/2012
Posts: 5,047
Neurons: 34,900
Location: München, Bavaria, Germany
Noch ein interessanter Link zu Modalpartikeln von der Uni Texas at Austin.
Sehr viel Beispielmaterial, deutsch und englisch, mit Audio-Einrichtung.

http://coerll.utexas.edu/gg/gr/mis_04.html
Antonia40
Posted: Tuesday, September 30, 2014 3:39:22 AM
Rank: Member

Joined: 3/12/2013
Posts: 42
Neurons: 511
Location: Košice, Kosicky, Slovakia
Ich habe auch ein interessantes Tip fur Deutsch Lernen und Lehren...:

http://www.dw.de/learn-german/s-2469

und doch auch Bucher lesen wird helfen, zum Beispiel auf der Link:

http://www.gutenberg.org


rogermue
Posted: Tuesday, September 30, 2014 1:18:17 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 1/28/2012
Posts: 5,047
Neurons: 34,900
Location: München, Bavaria, Germany
Die web-site dw.de ist recht interessant. Angebote für Deutsch-Lernende und gute Artikel allgemeiner Art.
dw steht fur Deutsche Welle (Radio).
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.