The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Welcher Satz ist korrect(er)? Options
Kilda
Posted: Tuesday, August 12, 2014 5:11:18 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/19/2011
Posts: 199
Neurons: 416,716
Location: Oslo, Oslo County, Norway
Das baby mit braunen Haare und blauen Augen ist die Tochter meiner Schwester
~ ~ ~ ~ ~ ist meine Schwesters Tochter
IMcRout
Posted: Tuesday, August 12, 2014 5:24:57 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 5/27/2011
Posts: 35,321
Neurons: 557,394
Location: Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany
Welcher Satz ist korrekt(er)?

Ich würde entweder schreiben "Das Baby mit den braunen Haaren und den blauen Augen ist die Tochter meiner Schwester." oder, einfacher:

"Das Baby mit den braunen Haaren ... ist meine Nichte."

In ganz alten Büchern wirst Du vielleicht den Satz finden: "Das Mädchen ... ist meiner Schwester Tochter." Das ist zwar grammatikalisch korrekt, aber so spricht heute niemand mehr.

I totally take back all those times I didn't want to nap when I was younger. (Anon)
Kilda
Posted: Tuesday, August 12, 2014 8:25:04 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/19/2011
Posts: 199
Neurons: 416,716
Location: Oslo, Oslo County, Norway
IMcRout wrote:
meiner Schwester Tochter


Das ist interessant zu wissen! :) Viel Dank für die Erklärung!
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.