The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Traduction d'une phrase Anglais/Francais Options
Aaiko
Posted: Tuesday, July 08, 2014 2:32:30 AM
Rank: Newbie

Joined: 7/8/2014
Posts: 1
Neurons: 5
Bonjour,

J'aimerais me faire tatouer "Garder foi en l'amour" mais sur internet je trouve toutes sortes de traduction telles que keep faith in love, keep the faith in love, keeping faith in love ou encore keeping the faith in love. Quelle est donc la vraie traduction s'il vous plait ?

Merci beaucoup ! :)
excaelis
Posted: Tuesday, July 08, 2014 8:55:32 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 6/30/2010
Posts: 10,981
Neurons: 32,652
Location: Toronto, Ontario, Canada
I'd vote for the first one, but then I'm not a native Francophone.

Sanity is not statistical
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.