The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Adjust your sails. Translation. Options
Bdf8554
Posted: Monday, February 25, 2013 2:38:12 PM
Rank: Newbie

Joined: 2/25/2013
Posts: 4
Neurons: 12
Location: Spain
I want to get "Adjust your sails." As a tattoo in Dutch. Can someone tell me if "pas uw zeilen" is correct, and if not what should it say? Thanks!!
Bowdenii
Posted: Wednesday, March 6, 2013 1:05:00 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 2/9/2012
Posts: 378
Neurons: 1,169
Hi Bdf8554

The correct translation is "Trim uw zeilen".

Maybe (the Google-translation of) this wikipedia article will help you out.

Good luck :)



edit: looking at your posts, I'm curious, how many tattoos are you going to get!? Whistle
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.