BETA The Free Dictionary  
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members | Log In | Register

Cambiar un pie por la cara Options
flaviasantos
Posted: Wednesday, November 04, 2009 10:25:47 AM

Rank: Newbie

Joined: 10/27/2009
Posts: 4
Points: 12
Location: Brazil
What does this sentence from Shakira's song (Estoy aquí) mean?

"Cambiándome un pie por la cara mía"

Flávia Santos
Darkdread
Posted: Tuesday, November 10, 2009 8:14:11 AM
Rank: Member

Joined: 8/16/2009
Posts: 26
Points: 78
Location: Chile
Honestamente no sabía que decía eso, nunca le entendí lo que dice en esa parte, pero ahora que lo mencionaste fui a ver la letra y en efecto dice algo así.
Nunca en mi vida habia escuchado esa frase, pero me aventuro a adivinar que ella lo uso para dar a entender que está realmente dispuesta a todo (incluso a hacer algo imposible como lograr tener su pie donde deberia estar su cabeza), solo una figura literaria para enfatizar el gran amor (?) que siente. No se, es solo mi interpretacion, espero sirva.
flaviasantos
Posted: Thursday, November 12, 2009 6:55:23 AM

Rank: Newbie

Joined: 10/27/2009
Posts: 4
Points: 12
Location: Brazil
Ah, sí. Su interpretacion ha servido bastante. Gracias!

Flávia Santos
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2009 Farlex, Inc. All rights reserved.