 Rank: Newbie
Joined: 10/27/2009 Posts: 4 Points: 12 Location: Brazil
|
What does this sentence from Shakira's song (Estoy aquí) mean? "Cambiándome un pie por la cara mía"
Flávia Santos
|
Rank: Member
Joined: 8/16/2009 Posts: 26 Points: 78 Location: Chile
|
Honestamente no sabía que decía eso, nunca le entendí lo que dice en esa parte, pero ahora que lo mencionaste fui a ver la letra y en efecto dice algo así. Nunca en mi vida habia escuchado esa frase, pero me aventuro a adivinar que ella lo uso para dar a entender que está realmente dispuesta a todo (incluso a hacer algo imposible como lograr tener su pie donde deberia estar su cabeza), solo una figura literaria para enfatizar el gran amor (?) que siente. No se, es solo mi interpretacion, espero sirva.
|
 Rank: Newbie
Joined: 10/27/2009 Posts: 4 Points: 12 Location: Brazil
|
Ah, sí. Su interpretacion ha servido bastante. Gracias!
Flávia Santos
|