BETA The Free Dictionary  
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members | Log In | Register

2 Deutsche Satze Options
mumi-girl
Posted: Monday, October 26, 2009 2:50:56 PM
Rank: Newbie

Joined: 10/25/2009
Posts: 5
Points: 15
Location: Denmark
Ist meine grammatik rictig? (:


In Berlin kaufte ich eine schönen grauen Pullover, der will mir in der Winter warm halte.

Ich denke dass Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern will wieder besuchen.
maximien
Posted: Monday, October 26, 2009 3:09:58 PM

Rank: Member

Joined: 8/16/2009
Posts: 12
Points: 36
Location: Germany
mumi-girl wrote:
Ist meine grammatik rictig? (:


In Berlin kaufte ich eine schönen grauen Pullover, der will mir in der Winter warm halte.

Ich denke dass Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern will wieder besuchen.



Es muss heißen:

Ist meine Grammatik richtig?

In Berlin kaufte ich einen schönen grauen Pullover, der wird mich im Winter warm halten.

Ich finde, Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern wieder besuchen werde.


Angel

A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.
mumi-girl
Posted: Monday, October 26, 2009 3:25:19 PM
Rank: Newbie

Joined: 10/25/2009
Posts: 5
Points: 15
Location: Denmark
maximien wrote:
mumi-girl wrote:
Ist meine grammatik rictig? (:


In Berlin kaufte ich eine schönen grauen Pullover, der will mir in der Winter warm halte.

Ich denke dass Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern will wieder besuchen.



Es muss heißen:

Ist meine Grammatik richtig?

In Berlin kaufte ich einen schönen grauen Pullover, der wird mich im Winter warm halten.

Ich finde, Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern wieder besuchen werde.


Angel


Danke (: aber ich kann nicht verstehe warum: , der wird mich in dem Winter warm halten.


maximien
Posted: Monday, October 26, 2009 3:32:32 PM

Rank: Member

Joined: 8/16/2009
Posts: 12
Points: 36
Location: Germany
mumi-girl wrote:
maximien wrote:
mumi-girl wrote:
Ist meine grammatik rictig? (:


In Berlin kaufte ich eine schönen grauen Pullover, der will mir in der Winter warm halte.

Ich denke dass Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern will wieder besuchen.



Es muss heißen:

Ist meine Grammatik richtig?

In Berlin kaufte ich einen schönen grauen Pullover, der wird mich im Winter warm halten.

Ich finde, Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern wieder besuchen werde.


Angel


Danke (: aber ich kann nicht verstehe warum: , der wird mich in dem Winter warm halten.


... that's plain future tense - it will keep me warm in winter. You can also say ... der soll mich im Winter warm halten, which means ... should keep me warm. And "in dem Winter" becomes "im Winter" ... which is winter generally ... "in dem Winter" is a special one, which one remembers.

A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.
mumi-girl
Posted: Monday, October 26, 2009 3:44:19 PM
Rank: Newbie

Joined: 10/25/2009
Posts: 5
Points: 15
Location: Denmark
maximien wrote:
mumi-girl wrote:
maximien wrote:
mumi-girl wrote:
Ist meine grammatik rictig? (:


In Berlin kaufte ich eine schönen grauen Pullover, der will mir in der Winter warm halte.

Ich denke dass Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern will wieder besuchen.



Es muss heißen:

Ist meine Grammatik richtig?

In Berlin kaufte ich einen schönen grauen Pullover, der wird mich im Winter warm halten.

Ich finde, Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern wieder besuchen werde.


Angel


Danke (: aber ich kann nicht verstehe warum: , der wird mich in dem Winter warm halten.


... that's plain future tense - it will keep me warm in winter. You can also say ... der soll mich im Winter warm halten, which means ... should keep me warm. And "in dem Winter" becomes "im Winter" ... which is winter generally ... "in dem Winter" is a special one, which one remembers.


Ah, okay (:

I will say: In Berlin kaufte ich einen schönen grauen Pullover, der soll mich im Winter warm halten.

...Aber kann ich sage?: Ich finde Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern will wieder besuchen.

maximien
Posted: Monday, October 26, 2009 3:53:24 PM

Rank: Member

Joined: 8/16/2009
Posts: 12
Points: 36
Location: Germany
mumi-girl wrote:

I will say: In Berlin kaufte ich einen schönen grauen Pullover, der soll mich im Winter warm halten.

...Aber kann ich sage?: Ich finde Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern will wieder besuchen.



1. Satz - absolutely correct!

2. Satz - Ich finde, Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern wieder besuchen will.

und es sollte heißen: kann ich sagen - Angel

A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.
mumi-girl
Posted: Monday, October 26, 2009 4:02:03 PM
Rank: Newbie

Joined: 10/25/2009
Posts: 5
Points: 15
Location: Denmark
maximien wrote:
mumi-girl wrote:

I will say: In Berlin kaufte ich einen schönen grauen Pullover, der soll mich im Winter warm halten.

...Aber kann ich sage?: Ich finde Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern will wieder besuchen.



1. Satz - absolutely correct! Angel

2. Satz - Ich finde, Berlin ist eine schöne Stadt, die ich gern wieder besuchen will.



Danke, du bist freundlich!Angel
hallomoto
Posted: Sunday, November 01, 2009 1:07:16 PM
Rank: Newbie

Joined: 7/18/2009
Posts: 8
Points: 17
In Berlin kaufte ich einen schönen grauen Pullover, der mich warm im Winter halten wird.
oder: Ich finde Berlin eine schöne Stadt, die ich gern wieder besuchen will.
maximien
Posted: Monday, November 02, 2009 8:28:15 AM

Rank: Member

Joined: 8/16/2009
Posts: 12
Points: 36
Location: Germany
hallomoto wrote:
In Berlin kaufte ich einen schönen grauen Pullover, der mich warm im Winter halten wird.
oder: Ich finde Berlin eine schöne Stadt, die ich gern wieder besuchen will.


1) In Berlin kaufte ich einen schönen grauen Pullover, der mich im Winter warm halten wird.

2) correct! ... oder "..., die ich gern wieder besuchen werde."

A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2009 Farlex, Inc. All rights reserved.