The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Translations needed for new multilingual app content Options
TFD
Posted: Wednesday, April 04, 2012 4:59:23 PM

Rank: Administration

Joined: 3/10/2009
Posts: 802
We are getting ready to release an update for our iPhone and iPad app with a large amount of new multilingual content.

We need your help to translate the names of these languages into Turkish:

English
Afrikaans
Arabic
Breton
Bulgarian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Farsi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese


We also need these phrases translated:

Add/remove dictionaries

Word cannot be found

Are you sure you want to remove all offline data?

Current database size

Clear

PRO Version only [Do not translate "PRO"]

Get PRO Version with extended Offline Dictionary [Do not translate "PRO"]

Other languages

Download

including {10 Mb} of common data

Not enough memory. Please free {5 Mb}.

Required: {2}

Available: {1}

Remove: {1} dictionary

Remove: {2} dictionaries

Download and Install

Remove

Thesaurus

Synonyms



Thank you for any help you can offer!
webmastermsh
Posted: Tuesday, April 10, 2012 7:10:52 PM

Rank: Newbie

Joined: 4/10/2012
Posts: 1
Neurons: 3
Location: Turkey
English - İngilizce
Afrikaans - Güney Afrika Hollanda lehçesi
Arabic - Arapça
Breton - Bretonca
Bulgarian - Bulgarca
Chinese Simplified - Basitleştirilmiş Çince
Chinese Traditional - Geleneksel Çince
Croatian - Hırvatça
Czech - Çekçe
Danish - Danca or Danimarka dili
Dutch - Hollandaca
Estonian - Estçe
Farsi - Farsça
French - Fransızca
German - Almanca
Greek - Yunanca
Hebrew - İbranice
Hindi - Hintçe
Hungarian - Macarca
Icelandic - İzlandaca
Indonesian - Endonezce
Italian - İtalyanca
Japanese - Japonca
Korean - Korece
Latvian - Letonca
Lithuanian - Litvanyaca
Malay - Malayca
Norwegian - Norveççe
Pashto - Peştuca (Afganca)
Polish - Lehçe (Polca)
Portuguese - Portekizce
Romanian - Rumence
Russian - Rusça
Serbian - Sırpça
Slovak - Slovakça
Slovenian - Slovence
Spanish - İspanyolca
Swedish - İsveççe
Thai - Tayca
Turkish - Türkçe
Ukrainian - Ukraynaca
Urdu - Urduca
Vietnamese - Vietnamca


We also need these phrases translated:

Add/remove dictionaries - Sözlük Ekle / Çıkar

Word cannot be found - Sözcük bulunamadı

Are you sure you want to remove all offline data? - Çevrimdışı bütün veriyi silmek istediğinizden emin misiniz?

Current database size - Şimdiki veri tabanı boyutu

Clear - Temizle

PRO Version only [Do not translate "PRO"] - sadece PRO Sürüm

Get PRO Version with extended Offline Dictionary [Do not translate "PRO"] PRO Sürümü Çevrimdışı Sözlük eklentileri ile birlikte edinin

Other languages - Diğer diller

Download - İndir

including {10 Mb} of common data - genel verinin {10 Mb} dahil

Not enough memory. Please free {5 Mb}. - Yeterli bellek yok. Lütfen {5 Mb} boş alan oluşturunuz.

Required: {2} - Gerekli: {2}

Available: {1} - Uygun: {1}

Remove: {1} dictionary - Kaldır: {1} sözlük

Remove: {2} dictionaries - Kaldır: {2} sözlük

Download and Install - İndir ve Yükle

Remove - Kaldır

Thesaurus - Eş Anlamlılar Sözlüğü

Synonyms - Eşanlamlılar (Also we use "Sinonimler", taken from French)

By www.cevirikulubu.com - From Turkey
TFD
Posted: Wednesday, April 11, 2012 11:52:27 AM

Rank: Administration

Joined: 3/10/2009
Posts: 802
Thank you!
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.