The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

oil cured olives Options
luciente
Posted: Friday, January 14, 2011 8:12:31 AM
Rank: Newbie

Joined: 1/13/2011
Posts: 3
Neurons: 9
Location: Italy
Scusate cosa sono le oil-cured olives
Come si traduce in italiano questo termine!? please
Qualcun* sa aiutarmi?
Grazie in anticipo
etrusca
Posted: Monday, January 17, 2011 9:48:53 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 12/22/2010
Posts: 503
Neurons: 79,210
forse olive in salamoia
alfacentauro
Posted: Tuesday, February 15, 2011 8:31:50 AM
Rank: Newbie

Joined: 2/14/2011
Posts: 3
Neurons: 9
Location: Italy
etrusca wrote:
forse olive in salamoia


no, olive in slamoia è PICKLED ( se "prevale" l'aceto) oppure BRINY ( se "prevale" il sale)

TO CURE se riferito ad ambito alimentare si può tradurre come CONSERVATO MEDIANTE ......

per cui significa semplicemente olive sott'olio
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2019 Farlex, Inc. All rights reserved.