| Welcome Guest | Forum Search | Active Topics | Members | |
|
|
Rank: Advanced Member
Joined: 7/4/2012
Posts: 4,746
Neurons: 19,499
|
When the food was ready, the hawker wished me a “Happy Chinese New Year” as she passed me the plate of regularly black carrot cake.
Is the "a" redundant?
Thanks.
|
|
Rank: Newbie
Joined: 4/12/2017
Posts: 1
Neurons: 6,174
|
It is: you either discard the quotation marks and keep the a or scrap the a and keep the quote.
|
|
Rank: Advanced Member
Joined: 9/19/2011
Posts: 10,353
Neurons: 53,577
|
Koh Elaine wrote:When the food was ready, the hawker wished me a “Happy Chinese New Year” as she passed me the plate of regularly black carrot cake.
Is the "a" redundant?
Thanks. I don't find it redundant. The hawker didn't just wish you "Happy New Year", but a specific "Happy New Year", a "Happy Chinese New Year"; the year of the pig.
We should look to the past to learn from it, not destroy our future because of it — FounDit
|
|
Rank: Newbie
Joined: 7/30/2015
Posts: 4
Neurons: 34,161
Location: Alachua, Florida, United States
|
Koh Elaine wrote:When the food was ready, the hawker wished me a “Happy Chinese New Year” as she passed me the plate of regularly black carrot cake.
Is the "a" redundant?
Thanks. I don't think it is redundant. It is like saying "She wished me a Merry Christmas"
|
|
Rank: Advanced Member
Joined: 7/24/2018
Posts: 257
Neurons: 1,423
|
Quote:...plate of regularly black carrot cake...
I've often eaten black (and white) carrot cake in Singapore but never 'regularly black carrot cake'.
just sayin'
|
|
Rank: Advanced Member
Joined: 4/1/2018
Posts: 580
Neurons: 3,943
Location: Beroun, Stredocesky, Czech Republic
|
FounDit wrote:I don't find it redundant. Pablo Bernal wrote:I don't think it is redundant. That makes three of us.
|
|
|
Guest |