The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Que significa " axu" ? Options
Nish
Posted: Wednesday, July 18, 2012 5:06:21 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 6/1/2011
Posts: 291
Neurons: 1,164
Location: Manila, National Capital Region, Philippines
Hola mis amigos!

puede usted por favor que me explique el significado de esta palabra?

Muchisimas Gracias!

~Nish


Yeshua.
Nish
Posted: Thursday, July 19, 2012 5:01:10 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 6/1/2011
Posts: 291
Neurons: 1,164
Location: Manila, National Capital Region, Philippines
lo siento... "uxa" es la palabra?

Yeshua.
Aid-e
Posted: Monday, July 23, 2012 5:53:03 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 6/29/2011
Posts: 563
Neurons: 1,797
Nish, en donde leíste o viste esa palabra????



True love can alter human lives..
Nish
Posted: Tuesday, July 24, 2012 12:40:52 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 6/1/2011
Posts: 291
Neurons: 1,164
Location: Manila, National Capital Region, Philippines
tengo un amigo en Chile... Lo he oído de mi amigo. .:p


Yeshua.
almostfreebird
Posted: Tuesday, July 24, 2012 12:56:16 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 4/22/2011
Posts: 2,820
Neurons: 7,024
Location: Japan



¿Quieres bailar conmigo mi amor?




jcbarros
Posted: Tuesday, July 24, 2012 7:31:09 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 5/14/2010
Posts: 2,356
Neurons: 9,052
Never heard that word... (PájaroCasiLibre, no te equivocaste de dirección?)
Aid-e
Posted: Wednesday, July 25, 2012 11:36:15 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 6/29/2011
Posts: 563
Neurons: 1,797
Nish, pregunta a tu amigo Chileno que significa o cuando lo usa !? No es una palabra perteneciente al idioma.

jcbarros: no será ese el significado jajaja

True love can alter human lives..
LSDVPM
Posted: Wednesday, July 25, 2012 11:44:25 AM
Rank: Newbie

Joined: 7/25/2012
Posts: 3
Neurons: 9
Location: Mexico
Hola Nish, en mi pais Mexico, axu decimos cuando estornudamos, por lo regular.Drool
Darkdread
Posted: Thursday, July 26, 2012 12:59:42 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 8/16/2009
Posts: 113
Neurons: 348
Location: Chile
Hola,
Yo soy de Chile y sé de qué hablas! :)
Primero que todo decirte que ambas palabras son muy informales y coloquiales, es lenguaje algo deformado :(
Si la palabra es "axu" se refiere a lo que se dice cuando alguien estornuda (como Bless you! en inglés) pero mal escrito porque debería decir achú!
Si te refieres a uxa es aún más informal! creo que puede referirse a un derivado juvenil de la expresión "pucha!", que se dice cuando alguien se entera de algo que no le gusta mucho!
Por ejemplo una conversación entre una mamá y su hijo:
Mamá: no, no puedes salir a jugar hoy primero debes estudiar.
Hijo: uxa!! :( pero mamá yo ya estudié dejame salir!
Mamá: no, ya te lo dije, primero los estudios!
Hijo: Uxa!! :(

Pero debería decir "pucha" no entiendo por qué algunas personas en este país asocian la X con la CH.
Espero te sirva, saludos!
Aid-e
Posted: Thursday, July 26, 2012 10:25:57 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 6/29/2011
Posts: 563
Neurons: 1,797
Darkdread: así que es eso, una expresión informal en tu país.....
La asociación de la "X" con la "Ch" es como ver comúnmente escrito: Merry X-mas (sustituyendo así -Christ-)Think

True love can alter human lives..
Nish
Posted: Thursday, July 26, 2012 1:32:54 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 6/1/2011
Posts: 291
Neurons: 1,164
Location: Manila, National Capital Region, Philippines
@ almostfreebird

Quiero bailar contigo... joajajaja

Yeshua.
Nish
Posted: Thursday, July 26, 2012 1:34:30 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 6/1/2011
Posts: 291
Neurons: 1,164
Location: Manila, National Capital Region, Philippines
@ DARKDREAD

Muchisimas gracias!

lo entiendo ahora...

Saludos!

Yeshua.
erik90
Posted: Monday, July 22, 2013 12:34:50 PM

Rank: Newbie

Joined: 7/22/2013
Posts: 1
Neurons: 3
Location: Spain
que bueno, no lo escuche nunca
anuj0990
Posted: Friday, March 7, 2014 2:16:39 AM
Rank: Newbie

Joined: 3/7/2014
Posts: 1
Neurons: 3
This is very useful information shared here. I am really thankful for this.
webcamer
Posted: Monday, March 31, 2014 9:58:08 AM
Rank: Newbie

Joined: 3/31/2014
Posts: 1
Neurons: 5
No he oido nunca esa palabra. ¿Boo hoo! No te habras confundido?
Antonio Guzmán
Posted: Monday, July 7, 2014 12:24:45 AM

Rank: Member

Joined: 6/25/2014
Posts: 169
Neurons: 81,581
Location: Ciudad del Carmen, Campeche, Mexico
Suena un poco como a pasu de México es una expresión coloquial de sorpresa; un ejemplo -pasu me ganaste- Pero no estoy seguro que sea similiar a axu.

Saludos
Iws45
Posted: Wednesday, February 6, 2019 7:01:29 AM
Rank: Newbie

Joined: 2/6/2019
Posts: 1
Neurons: 15
Location: Almería, Andalusia, Spain
Yo soy de España, de Andalucía concretamente y aquí en algunos lugares se usa una palabra parecida que es "cucha". Es un vulgarismo que suele indicar asombro. Un ejemplo sería este:

¡Cucha! ¿Cuándo ha pasado eso? Su uso es parecido al que indica Darkdread, así que probablemente este pueda ser su significado
MnCmRm
Posted: Thursday, February 14, 2019 4:20:44 AM

Rank: Newbie

Joined: 2/14/2019
Posts: 1
Neurons: 10
Location: Zaragoza, Aragon, Spain
Muchas gracias por todas las respuestas,
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2019 Farlex, Inc. All rights reserved.