The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

How to Describe a Zero Gravity Folding Lawn Chair in Spanish Options
Hope123
Posted: Thursday, February 8, 2018 7:38:44 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/23/2015
Posts: 7,660
Neurons: 44,241
Location: Burlington, Ontario, Canada


If anyone speaks both English and Spanish, how would one say 'zero gravity folding chair' in Spanish. I know the Spanish words but not the concept. Do I just translate word for word? Even some English speakers do not know what I mean.

I wish to email a couple of stores in Nuevo Vallarta to ask if they carry them and label the photo in Spanish. How would I ask that?

A man must be excessively stupid, as well as uncharitable, who believes there is no virtue but on his own side. Addison
Sabina Marcatelli
Posted: Thursday, February 8, 2018 1:31:33 PM

Rank: Newbie

Joined: 2/8/2018
Posts: 2
Neurons: 12,826
reposera plegable ultra liviana
Hope123
Posted: Saturday, February 10, 2018 9:44:07 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/23/2015
Posts: 7,660
Neurons: 44,241
Location: Burlington, Ontario, Canada
Sabina Marcatelli wrote:
reposera plegable ultra liviana


Thank you, Sabina!

A man must be excessively stupid, as well as uncharitable, who believes there is no virtue but on his own side. Addison
Moisés Verduga
Posted: Tuesday, February 13, 2018 5:44:35 PM

Rank: Newbie

Joined: 5/18/2017
Posts: 11
Neurons: 17,207
Location: Guayaquil, Guayas, Ecuador
Eh? Pray
Bedells
Posted: Wednesday, March 7, 2018 10:43:35 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/14/2015
Posts: 3,083
Neurons: 525,710
Maybe it's a little too late but here are other good translations:



Silla plegable para jardín
Silla tumbona
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.