The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Prugunta "déjenme" "avísenme" Options
eduardoxmunoz
Posted: Thursday, August 12, 2010 12:00:22 PM
Rank: Newbie

Joined: 8/12/2010
Posts: 2
Neurons: 6
Location: Venezuela
Buen día estimados miembros del foro,

De antemano muchas gracias por sus respuestas.

Tengo una duda en cuanto a palabras como "déjenme" "avísenme" ¿son correctas este tipo de derivaciones verbales?

Ejemplos:

Por favor "déjenme" saber si estoy cometiendo un error.

Cuando hayan terminado "avísenme" para informar al resto del equipo.

Cuando el trabajo este listo "infórmenme"

Los diccionarios de los procesadores de palabras indican esto como un error y la mayoría sugieren "dejen me" o "déjeme" sin embargo creo que esto sería para dirigirse a una sola persona.

Saludos y gracias!
etgothome
Posted: Saturday, June 4, 2011 5:02:14 PM
Rank: Newbie

Joined: 6/4/2011
Posts: 1
Neurons: 3
Location: United Kingdom
Buenos días:

Hay muchos procesadores de palabras que indican que este tipo de palabras son incorrectas. Esto me pasa a mí también, el problema está en que no toman en cuenta las variaciones multiples del uso de los pronombres personales del objeto directo o indirecto.

Por ejemplo:

Le pediríamos que se ponga en contacto lo antes posible.
o
Le pediríamos ponerse en contacto lo antes posible.

Le pedimos que nos (lo) indique por favor...
o
Indíquenos(lo) por favor...

Muchos programas no están diseñados para poder rectificar construcciones verbales del impertaritvo en las que se añade el pronombre personal o el pronombre del objeto directo al final del verbo. Esto se debe a las muchas posibilidades. Lo único que te diría es tener cuidado con los acentos, ya que a mucha gente se les ovlida ponerlos en estos casos.

Formal o informal:

indíqueme o indícame
indíquele o indícale
indíquenos o indícanos
indíqueles o indícales

... y cada construcción puede tersminar en -lo, -la, -los o -las, depediendo del antecedente del objeto directo del verbo.

Espero que esto te ayude. "Avísame" (jeje) si necesitas más ejemplos o si algo no está claro.

ET
Hedwig
Posted: Monday, August 22, 2011 3:41:53 PM

Rank: Newbie

Joined: 8/22/2011
Posts: 15
Neurons: 45
Location: Argentina
En resumen, déjenme es correcto, mientras que dejen me es un error.

Esto es lo que se conoce como pronombre enclítico, es decir, el que va ligado a la palabra anterior.

En cuanto a tu otra pregunta, es cierto, déjeme es singular y déjenme es plural.

Usted déjeme, escúcheme, olvídeme.
Ustedes déjenme, escúchenme, olvídenme.
Antonio Guzmán
Posted: Wednesday, October 1, 2014 1:15:54 AM

Rank: Member

Joined: 6/25/2014
Posts: 169
Neurons: 81,581
Location: Ciudad del Carmen, Campeche, Mexico
Si es correcto y válido en el español que hablamos en México.

Saludos.
NuriaRocamora
Posted: Wednesday, January 31, 2018 12:39:21 PM

Rank: Newbie

Joined: 1/31/2018
Posts: 2
Neurons: 10
Hace poco un usuario de nuestro grupo de WhatsApp de ortografía tenía la misma duda, y lo correcto es Déjenme.
topinfusiones
Posted: Tuesday, February 13, 2018 5:44:22 PM
Rank: Newbie

Joined: 2/13/2018
Posts: 1
Neurons: 3
Yo hasta hace poco también pensaba que era dejen me, pero no, lo correcto es escribir déjenme.
lujanlujan
Posted: Monday, September 3, 2018 6:22:11 AM
Rank: Newbie

Joined: 9/3/2018
Posts: 3
Neurons: 11
Las dos están bien escritas, pero es normal sentir que hay un error.
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.