The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

taste - preposition Options
Kirill Vorobyov
Posted: Monday, February 05, 2018 4:40:43 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/4/2016
Posts: 302
Neurons: 1,631
Location: Moscow, Moscow, Russia
Hello!

Is the right preposition "in" or "to" in a context like this? -

This is a bit too spicy in my taste / to my taste.


Thank you!
Kirill
Romany
Posted: Monday, February 05, 2018 4:55:56 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 6/14/2009
Posts: 13,795
Neurons: 42,273
Location: Brighton, England, United Kingdom

Actually, it's neither - it's "for". I think it's because we say "That's too hot/spicy/bland etc FOR me." So people use the same preposition with "my taste", even if it doesn't stand up to strict grammatical accuracy.

Clyde of Oz
Posted: Monday, February 05, 2018 4:56:09 AM

Rank: Member

Joined: 12/22/2014
Posts: 44
Neurons: 2,277
Location: Melbourne, Victoria, Australia
My preference would be "for". (Romany, you pipped me by 13 seconds!)

“Somewhere, something incredible is waiting to be known.” ― Carl Sagan
Kirill Vorobyov
Posted: Monday, February 05, 2018 5:04:43 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/4/2016
Posts: 302
Neurons: 1,631
Location: Moscow, Moscow, Russia
I see.. Thank you very much, Romany ana Clyde!

Drag0nspeaker
Posted: Thursday, February 08, 2018 5:36:02 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 9/12/2011
Posts: 27,786
Neurons: 156,323
Location: Livingston, Scotland, United Kingdom
Hello Kirill.

As you already have the answer, I thought I'd add a couple of things based on your original question.

You asked about using "in" or "to".

I don't know why - it's one of the mysteries of the universe - but different nouns have different prepositions in almost the same sentence.

It is too spicy for my taste.
It is too spicy in my opinion.
It is too spicy, to my mind.


Brick wall

Wyrd bið ful aræd - bull!
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.